-
1 junction box
- junction box
- nсоединительная [ответвительная] коробка ( электросети)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 junction box
junction box ELEK Abzweigkasten m, Anschlussdose f, Anschlusskasten m für Kabel (als Verteiler); Verbindungsdose f (Kabelmuffe, Anschlussdose); Verbindungsmuffe f -
3 junction box
-
4 junction box
junction box 1. Abzweigdose f, Abzweigkasten m, Dose f, Verteilerdose f, Verteiler m; 2. MESS Anschlusskopf m (eines elektrischen Thermometers)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > junction box
-
5 junction box
English-German dictionary of Architecture and Construction > junction box
-
6 junction box
-
7 junction box
- распределительная коробка
- ответвительная коробка
- коллектор (водотрубного котла)
- кабельная муфта
- головка (водотрубного котла)
головка (водотрубного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
коллектор (водотрубного котла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ответвительная коробка
-
[IEV number 442-08-04]EN
tapping box
closed or protected connecting device allowing making of one or several taps from one or several main conductors
[IEV number 442-08-04]FR
boîte de dérivation
dispositif de connexion fermé ou protégé servant à assurer une ou plusieurs dérivations sur un ou plusieurs conducteurs principaux
[IEV number 442-08-04]Ответвительные коробки используются для протяжки, соединения и ответвления проводов.
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Рис. Schneider Electric
Металлические ответвительные коробки в местах ввода в них проводов должны иметь втулки из изолирующих материалов.
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junction box
-
8 junction box
J-box, junction box, breakout boxEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > junction box
-
9 junction box
1. кабельный ящик2. распределительная коробка -
10 junction box
a box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
-
11 junction box
English-Russian dictionary of Information technology > junction box
-
12 junction box
a box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
-
13 junction box
коллектор; соединительная коробкаa box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
The English-Russian dictionary general scientific > junction box
-
14 junction box
-
15 junction box
noun(Electr.) Verteilerkasten, der* * *ˈjunc·tion box* * *n (ELEC)Verteilerkasten m, Kabelkasten m* * *noun(Electr.) Verteilerkasten, der* * *n.Abzweigdose f.Anschlussdose f.Verteilerdose (Elektr.) f. -
16 junction box
Verteilerkasten m, Abzweigdose f, Anschlussdose f -
17 junction box
-
18 junction box
1) ответвительная коробка
2) коробка соединительная -
19 junction box
1. коллектор ( водотрубного котла)2. соединительная или ответвительная коробка; муфта; клеммная коробка
* * *
водонепроницаемый кабельный соединитель (водонепроницаемая металлическая коробка для соединения электрических кабелей)* * *• 1) коллектор; 2) соединительная коробка• муфтаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > junction box
-
20 junction box
1) Общая лексика: монтажная коробка2) Морской термин: ответвительная коробка, паровой коллектор3) Техника: кабельный ящик, коллектор пара, переходная соединительная коробка, распределительная коробка, соединительная муфта, соединительный ящик4) Строительство: ответвительная коробка (электросети), соединительная коробка (электросети)5) Электроника: коробка выводов, соединительная клеммная коробка, соединительная коробка6) Нефть: коллектор, ответвительная коробка, соединительная коробка7) Космонавтика: разъём, универсальный межкабельный разъём, щит питания (60 Гц)8) Метрология: коммутатор9) Бурение: клеммная коробка, муфта, соединительная или ответвительная коробка10) Нефтегазовая техника водонепроницаемый кабельный соединитель11) Сетевые технологии: распределительный блок12) Автоматика: интерфейсное устройство, интерфейсный блок, кабельная коробка, кабельная муфта, кабельный шкаф, разветвительная коробка14) Мелиорация: соединительный колодец15) Безопасность: соединительная коробка16) Нефть и газ: кабельный соединитель17) Электричество: установочная коробка (тоже, что и распределительная коробка или электромонтажная коробка)
См. также в других словарях:
Junction box — Junc tion box (Elec.) A box through which the main conductors of a system of electric distribution pass, and where connection is made with branch circuits. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Junction box — An electrical junction box is a container for electrical junctions, usually intended to conceal them from sight and to some extent to eliminate tampering. It can be a small metal or plastic container, such as those intended to form part of wiring … Wikipedia
junction box — UK / US noun [countable] Word forms junction box : singular junction box plural junction boxes British a box in which electrical wires are connected … English dictionary
junction box — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
junction box — A PV generator junction box is an enclosure on the module where PV strings are electrically connected and where protection devices can be located, if necessary. Solar Electric Glossary … Energy terms
junction box — Box or container housing group of electrical terminals … Dictionary of automotive terms
junction box — noun a box containing a junction of electric wires or cables … English new terms dictionary
junction box — noun : a box (as of metal) for enclosing the junction of electric wires and cables … Useful english dictionary
junction box — /ˈdʒʌŋkʃən bɒks/ (say jungkshuhn boks) noun a box in which a connection is made between several electric circuits …
junction box — Elect. an enclosure that houses electric wires or cables that are joined together and protects the connections. [1895 1900] * * * … Universalium
Junction box — Распределительная коробка … Краткий толковый словарь по полиграфии